步骤 01
上传或拍摄菜单
清楚地拍一张，或上传一张你已经有的菜单照片。让菜名和价格都落在画面内，避开反光和浓重阴影。
AI 菜单翻译器
处理前处理后示例图片
看得懂任何餐厅菜单的菜单翻译工具
Pictext 能把一张菜单照片变成你用母语就能读懂的文字。对着菜单拍一张，选好目标语言，几秒内就能拿到菜名和食材。它直接在浏览器里运行，并提供每日免费额度。
翻译菜单照片
把菜单照片翻译成你读得懂的语言：菜单翻译怎么读菜名
一眼看清菜名与食材
食材决定一道菜是否适合你的饮食，烹饪用词则告诉你某道菜是油炸、生食还是辛辣。翻译前先把字密或手写的菜单段落裁切一下，通常能得到更干净的结果。
翻译传统菜品也不丢语境
地方菜名往往带有字面翻译会漏掉的含义。Pictext 会结合语境翻译；当某个名称没有明确对应译法时，原文会保留在译文旁边，方便你在餐桌上问出正确的问题。
先把菜单文字读清楚，再翻译
字体小、照片拍得斜，文字容易被误读，所以 Pictext 先读取文字、再进行翻译，方便你确认菜名和食材是否被正确识别。需要原始文字去复制或编辑？可以配合 图片转文字 使用。
三步完成菜单翻译
步骤 02
选择目标语言
选择你需要的语言。Pictext 支持多种语言；需要换一种时，用同一张照片再跑一次即可。
步骤 03
阅读并使用翻译后的菜单文字
Pictext 会把菜名和食材以可读文字返回，方便你在餐桌前快速浏览。点单时保持打开；想指出某一行时，把原始照片和译文并排对照即可。
真实旅行场景里的餐厅菜单翻译
在当地餐厅放心点单
当店员很忙、排队很长时，逐道菜去问并不现实。拍下菜单，在走到柜台前先读清菜名和食材。对于既是长描述、又夹杂菜名的菜单，图片翻译 也能以同样方式处理这些较长的文字块。
看懂市集摊位与手写菜单板
街头小吃板、咖啡馆展示牌和自助餐标签往往是手写的，而手写正是照片翻译最不确定的地方。裁切到你需要的几行，保持文字平正、光线均匀，把结果当作一种可能的读法即可。即便如此，也足以让你判断某样东西是烤的、炸的，还是冷食。
识别过敏原与饮食相关词汇，问对问题
坚果、贝类、乳制品或麸质这类词，是你最想先抓住的。用译文组织出一个清楚的问题，再和工作人员确认严重的过敏顾虑，因为照片无法证明厨房如何制作食物。如果菜单照片上有你希望先清理的杂乱内容，这一步应在本站专门的「移除图片文字」页面上完成，而不是在菜单翻译工具里完成。
为什么旅行者选择 Pictext 做菜单翻译
专为图片中的文字而设计
Pictext 专注于读取、翻译和编辑图片中的文字，而不是一个通用型照片编辑器。这种专注让菜单文字在翻译时依然保持可读，因此你能对比菜品而不丢失原文措辞。
每日免费额度，无需注册
从 Pictext 提供的免费额度开始，额度每天重置。首次翻译前无需创建账号，也无需付款。
多语言集中处理
菜单翻译很少只涉及一种语言。Pictext 支持多种语言，因此同一张照片可以翻译成你读起来最舒服的语言，而不必为每种语言切换 App。
你的菜单照片归你所有
菜单照片可能暴露你所在的位置以及你点了什么。Pictext 让流程专注于手头的任务，因此上传敏感照片前请查看隐私政策。
菜单翻译常见问题
上传或拍摄菜单，然后选择中文作为目标语言。Pictext 会读取可见文字，把菜名和食材以可读的中文返回。
用 Pictext 菜单翻译工具翻译你的下一份菜单
把一份看不懂的菜单，变成你能理解的菜名与食材。Pictext 是一款在浏览器中运行的免费菜单翻译工具，额度每日重置，让你随时在下一餐试用。
翻译菜单照片