Schritt 01
Bild hochladen, das du ändern möchtest
Zieh eine JPG-, PNG- oder WebP-Datei hinein oder füge einen Screenshot direkt aus der Zwischenablage ein. Es muss nichts installiert werden, denn alles läuft im Browser.
KI-Bildtext-Editor
VorherNachherBeispielbilder
Foto Text Editor: Text in jedem Bild ändern
Du hast das fertige Bild, aber nicht die Designdatei. Pictext ist ein KI-gestützter Foto-Text-Editor, der genau für diese Situation gemacht ist. Lade ein Foto, einen Screenshot, ein Poster oder ein Produktbild hoch und ändere die Wörter darin mit wenigen Klicks – der Rest des Bildes bleibt unverändert. Keine Ebenen, keine Suche nach der Quelldatei.
Kostenlos starten
Was du mit dem Foto-Text-Editor machen kannst
Text ersetzen, der bereits im Bild steht
Preise steigen, Termine verschieben sich, alte Formulierungen stimmen nicht mehr. Pictext ändert die Wörter, die bereits in einem fertigen Bild stehen – egal ob auf einem Preisschild, einer Poster-Überschrift oder einem Produktetikett. Das Bild bleibt gleich, nur der Text ändert sich. Wenn du Wörter nicht ersetzen, sondern vollständig löschen möchtest, kannst du mit Pictext Text aus einem Bild entfernen.
Die KI übernimmt die Änderung für dich
Manuelles Retuschieren ist nicht nötig. Pictext findet den Text im Bild, du markierst die Stelle und tippst die neue Formulierung ein – die KI baut den Bereich neu auf, als wäre er schon immer so gewesen. Eine Änderung, für die früher die Original-Designdatei nötig war, dauert jetzt nur wenige Sekunden.
Das Bild bleibt in sich stimmig
Der neue Text übernimmt Aussehen und Position des Originals und fügt sich in den Hintergrund ein, sodass das Bild weiterhin wie aus einem Guss wirkt und nicht wie nachträglich aufgeklebt. Das Ergebnis hängt vom Bild ab – saubere Bilder mit hoher Auflösung liefern die besten Ergebnisse.
So bearbeitest du Text in einem Bild online
Schritt 02
Text auswählen, den du ändern möchtest
Pictext hebt die Textbereiche hervor, die es lesen kann. Klicke die Wörter an, die ersetzt werden sollen, und tippe die neue Formulierung ein. Die KI baut den Bereich neu auf – von Hand musst du nichts anpassen.
Schritt 03
Bearbeitetes Bild herunterladen
Prüfe das Ergebnis und lade die aktualisierte Datei auf dein Gerät – sofort einsatzbereit für Kampagne, Dokument oder Beitrag.
Typische Einsatzbereiche des Foto-Text-Editors
Marketing- und E-Commerce-Bilder aktualisieren
Preise ändern sich, Termine verschieben sich, Aktionen laufen aus. Statt einen Designer ein neues Banner bauen zu lassen, öffnest du das Bild in Pictext, bearbeitest Text in Bildbereichen wie Preisschild und Handlungsaufruf und veröffentlichst die neue Version noch am selben Tag.
Text in Screenshots und Anleitungen korrigieren
Software-Screenshots veralten schnell. Wenn sich ein Menüname, eine Versionsnummer oder eine Button-Beschriftung ändert, bearbeite den Text direkt in der Bilddatei, statt jeden Screenshot neu zu erstellen.
Fehler in bereits veröffentlichten Bildern beheben
Ein Tippfehler rutscht durch, ein Name ist falsch geschrieben oder ein Detail hat sich nach der Freigabe geändert. Statt das ganze Bild zurückzuziehen und neu zu bauen, korrigierst du die Wörter mit dem Online-Foto-Text-Editor und veröffentlichst die korrigierte Version erneut.
Angaben in Dokumenten und Rechnungen aktualisieren
Bei einer Rechnung, einem Beleg oder einem eingescannten Formular muss oft nur ein Detail korrigiert werden – etwa ein Datum, ein Betrag oder ein Name. Öffne die Datei als Bild und bearbeite den Text direkt darin, sodass der Rest des Dokuments unverändert bleibt.
Warum Pictext der richtige KI-Foto-Text-Editor ist
Täglich kostenlose Credits
Starte ohne Abo. Pictext gibt dir ein kostenloses Tageskontingent an Credits, das sich jeden Tag zurücksetzt – so kannst du den Ablauf erst testen.
Läuft im Browser
Nichts zu installieren, nichts zu aktualisieren. Öffne Pictext auf Laptop, Tablet oder Smartphone und bearbeite Text in Bilddateien, wo immer du bist.
Für mehrere Sprachen gemacht
Pictext ist in acht Oberflächensprachen verfügbar, sodass du in der Sprache arbeiten kannst, die dir am meisten liegt.
Eine Aufgabe, richtig gemacht
Pictext ist keine allgemeine Foto-Suite. Der Fokus liegt auf dem Text in deinen Bildern – das hält den Ablauf kurz und die Oberfläche einfach.
Keine Designkenntnisse nötig
Wenn du tippen kannst, kannst du Pictext nutzen. Keine Ebenen, keine Masken, keine Zeitleiste, die du erst lernen musst.
Deine Uploads werden nur für deine Bearbeitung genutzt
Pictext verarbeitet das hochgeladene Bild ausschließlich, um die gewünschte Bearbeitung durchzuführen. Deine Datei wird für nichts anderes verwendet.
Häufige Fragen zum Foto-Text-Editor
Ja. Pictext gibt dir ein kostenloses Tageskontingent an Credits, das sich jeden Tag zurücksetzt – so kannst du Text in Bildern bearbeiten, ohne vorher zu zahlen.
Text in deinen Bildern jetzt kostenlos bearbeiten
Bild hochladen, Wörter ändern, Ergebnis herunterladen. Pictext ist ein Online-Foto-Text-Editor, den du kostenlos testen kannst – mit frischen Credits jeden Tag.
Jetzt Bild bearbeiten